Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Drei Ringe für die Elben-könige unter dem himmel,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Sieben für die Zwerg-herren in ihren hallen von stein,
Nine for Mortal Men doomed to die,
Neun für Sterblich Menschen verdammt zu sterben,
One for the Dark Lord on his dark throne
Ein für den Dunkel Herr auf sein dunkel thron
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
In dem Land von Mordor wo die Schatten liegen.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
Ein Ring zu beherrschen sie alle, Ein Ring zu finden sie,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
Ein Ring zu bringen sie alle und in der Dunkelheit binden sie
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
In dem Land von Mordor wo die Schatten liegen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Sie dürfen mir gerne einen Kommentar hinterlassen. Wenn er zustimmend freundlich ist oder konstruktive Kritik übt, freue ich mich sogar darüber. Bei allen anderen Kommentaren behalte ich mir aber die Veröffentlichung vor. Sie wissen ja: Das Recht auf Meinungsfreiheit bedeutet lediglich, dass die Regierung Sie nicht für Ihre Meinung verfolgen darf, und es hat seine Grenze dort, wo andere Menschen beleidigt oder bedroht werden. Das Recht auf Meinungsfreiheit beinhaltet nicht (!) das Recht auf Veröffentlicht-Werden oder dass andere Menschen sich Ihr Gerede anhören müssen. Mehr dazu hier: http://www.sprachlog.de/2014/04/19/xkcd-meinungsfreiheit/ oder auf Englisch hier: https://xkcd.com/1357/